2.А что если дизайн облегчить, сделать его.. чёрно-белым, без особых графических элементов? Oldscool, все дела. Будет интересно и вёрстка не будет трахать мозги.
Ну, версию с белым фоном я для первых номеров делал... Времени что-то на это не хватает.
Насчёт упрощённого дизайна - текущий дизайн был сделан, отчасти, чтобы привлечь к журналу внимание тех, кто не особо сильно этим интересуется. В принципе, можно сделать и упрощённый - специально для печати, но, думаю, и исходный лучше тоже оставить. Тем более, что для последнего у меня уже есть готовые шаблоны и т.п. И если уж делать упрощённый, то, наверное, можно какой-то другой формат выбрать? PDF как раз и выбирался из-за возможности всякого "эдакого" накрутить.
Вообще, я стараюсь найти некий компромисс между "красивостями" и "полезностями", поэтому и не делаю дизайн уж сильно "навороченным". К примеру, я не использую в качестве фона для текста картинки, чем грешат многие журналы, т.к. меня это сильно раздражает - на фоне картинок текст часто не читается нормально.